Schedule
of Events for Friday, 24 August 2012
|
09.00 |
65th
Coupe Mondiale - Round II |
09.30 |
Junior
International Competition for Virtuoso Entertainment Music -
Round II |
12.00
- 14.00 |
Lunch |
14.00 |
International
Competition for Virtuoso Entertainment Music - Round II |
14.00 |
International
Competition for Ensemble Music |
15.45 |
International
Competition for Digital Accordion |
17.00
- 19.00 |
World
Accordion Orchestra VI - Final Rehearsal (mandatory for all
members) |
19.00
- 20.00 |
Dinner |
21.00 |
Grand
Orchesta Concert and Paolo Soprani Award
|
|
|
- One
complete original work for the accordion.
|
All contestants
went through to the second round of the Coupe Mondiale. They performed
in the following order:
09:00 Xiaonan Xu, China
09:20 Petar Mirkov, Serbia
09:40 Alexander Veretennikov, Russia
10:00 Giuseppe Grosso, Italy
10:15 Angelo Miele, Italy
10:30 Break
10:45 Nikita Syrchin, Russia
11:00 Laimonas Salijus, Lithuania
11:20 Vitaly Kondratenko, Russia
11:40 Ghenadie Rotari, Moldova
12:00 Iryna Serotyuk, Ukraine
12:15 Stojan Bojic, Serbia
|
|
Xiaonan
Xu, China
|
|
Petar
Mirkov, Serbia
|
|
Alexander
Veretennikov, Russia
|
|
Giuseppe
Grosso, Italy
|
|
Angelo
Miele, Italy
|
|
Nikita
Syrchin, Russia
|
|
Laimonas
Salijus, Lithuania
|
|
Vitaly
Kondratenko, Russia
|
|
Ghenadie
Rotari, Moldova
|
|
Iryna
Serotyuk, Ukraine
|
|
Stojan
Bojic, Serbia
|
|
|
- OWN CHOICE PROGRAM:
Own choice program consisting of at least two (2) pieces of different
styles and moods.
- Playing time: maximum
7 minutes. Failure to observe the maximum playing time will result
in a mark penalty.
|
|
Members
of the International Jury
Antonio Spaccarotella (Italy), Oswaldinho De Almeida e Silva (Brazil),
Werner Weibert (Austria),
Mindaugas Labanauskas (Lithuania), Tibor Racz (Slovakia) - President
of the Jury, Snezana Vlastic (Serbia),
Graham Laurie (United Kingdom), Crystal Wang (China) and Jorgen
Sundeqvist (Sweden)
|
The contestants
played in the following order:
|
09:40 Jimmy Friant,
France
09:50 Jean-Baptiste Baudin, France
10:00 Vedad Zulic, Bosnia and Herzegovina
10:10 Francisco Monteiro, Portugal
10:20 José Dias, Portugal
10:30 Break
10:40 Guillaume Clerget, France
10:50 Matteo Petronio, Italy
11:00 Lorenzo Bosica, Italy
11:10 Alessio Di Sante, Italy
11:20 Alexander Bodell, United Kingdom
11:30 Maxime D'errico, France
11:40 Break
11:50 Andrea Coruzzi, Italy
12:00 Jonel Lelo Nika, Sweden
12:10 Angel Villart, France
12:20 Felipe Granemann De Lima, Brazil
12:30 Andrea Di Giacomo, Italy
|
|
|
The
Junior Virtuoso Entertainment Category
- Lorenzo Bosica, Italy
|
|
Alexander
Bodell (United Kingdom)
|
|
|
- OWN CHOICE PROGRAM
ONLY: Own Choice Program consisting of at least two (2) pieces
of different styles and moods.
- Playing time: maximum
9 minutes. Failure to observe the maximum playing time will result
in a mark penalty.
|
Contestants
peformed in the following order:
14:10 Raffaele Crusco, Italy
14:20 Sergey Lobkov, Russia
14:30 Bruno Moritz, Brazil
14:40 Zhao Liu, China
|
|
Raffaele
Crusco, Italy
|
|
Sergey
Lobkov, Russi
|
|
Bruno
Moritz, Brazil
|
|
Zhao
Liu, China
|
|
|
- For two (2) to five (5) musicians,
minimum one accordion (e.g., can be multiple accordions, or accordions
with other instruments).
- Ensemble Music competition is for
acoustic instruments (no electronics). All accordions must be
acoustic reed instruments. No MIDI accordions are allowed. One
bass accordion may be amplified; however, the candidate must provide
their own amplifier.
- Own Choice Program of concert music
consisting of at least two (2) pieces with contrasting style.
- The competition organizers will
not provide instruments other than a piano tuned to A 442.
- Playing time: minimum 15 minutes
to maximum 20 minutes playing time. Failure to observe minimum
or maximum playing time will result in a mark penalty.
- Marking will take into consideration
program choice, level of playing and ensemble work.
|
|
Members
of the International Jury
Jorgen Sundeqvist (Sweden), Mary Tokarski (USA), Vladimir Mandic
(Serbia), Marco Gatti (Italy),
Frederic Deschamps (France), President of the Jury, Viatcheslav
Semionov (Russia), Alexander Milojevic (Canada),
Werner Weibert (Austria), Tibor Racz (Slovakia)
|
Contestants in the International Competition for Ensemble Music
14:05 Esse-Quintet, Russia
14:25 Les Cascadeur, Austria
14:40 Concertino, Moldova
14:55 Break
15:05 Perfect Storm, China
15:20 Krasnoyarsk-Duet, Russia
|
|
Esse-Quintet
(Russia)
Mikhail Krylov (Balalayka), Daria Chernykh (Balalayka), Kirill
Evseev (Accordion),
Kseniia Evseeva (Accordion), Dmitrii Gogolev (Domra)
Note: The accordionists here use the Kravtsov style keyboard
|
|
Les
Cascadeurs (Austria)
Leitner Michael (Violin), Bernd Kohlhofer (Accordion)
|
|
Concertino
(Moldovia)
Eugeniu Negruta, Mihai Grosu, Catalin Hioara, Vladimir Leca,
Anton Hohotov (Bass)
|
|
Perfect
Storm (China)
Xiaonan Xu (Accordion) and Zujian Shang (Erhu)
|
|
Krasnoyarsk-Duet
(Russia)
Nikita Syrchin (Accordion) and Vladimir Anikin (Accordion)
|
|
|
|
Torsten
Petzold and Joan Cochran Sommers (Conductors) as they ready for
the World Accordion VI Dress Rehearsal
|
|
Above
and below: Torsten Petzold conducting World Accordion Orchestra
VI
|
|
|
Above
and below: Torsten Petzold conducting World Accordion Orchestra
VI
|
|
|
Above:
Joan Cochran Sommers conducting World Accordion Orchestra
VI
|
|
Members
of the World Accordion Orchestra VI
|
|
Joan
C. Sommers Conducting World Accordion Orchestra VI
|
|
|
OWN CHOICE PROGRAM
ONLY:
Own Choice Show/Entertainment Program.
- Playing
time: maximum 15 minutes. Failure to observe the maximum playing
time will result in a mark penalty.
- External
sound modules, MIDI modules, backing tracks including SMF, audio
files, CD or MP3 player etc. may be used. The organiser will provide
a mixer sound system with a mixer plug-in for 1 or 2 channels
and a single power plug (local plug) of 230 volts. The candidate
must provide all other equipment.
- Rehearsal
time of up to 15 minutes per candidate will be scheduled prior
to the competition.
- Performance
sound set up time - maximum 2 minutes. Performance sound break
down - maximum 2 minutes.
- All
types and make of digital accordion may be used and bellows must
be the primary volume control of the digital sounds. Digital accordions
with acoustic sounds are permitted with the reeds amplified provided
the candidate uses the accordion and bellows to make substantial
use of digital sounds.
- To
assist the candidates in preparing their programs, please note
that the adjudicators marks will take into account:
-Originality and creativity of program
-Technique/playing ability
-Musicality
-Digital Usage eg: multiple voices, multiple sounds, programing
of sound sets, correct sound useage. Look for effective use of
many of the digital instrument capabilities plus creativity factors.
-Creativity eg: additional equipment such as - computer, effects
box, looping - multi tracking and backing tracks, exploiting instrument
possibilities, customising settings. Effective use of technologies.
-Structure eg: planned programing, adaption for digital instrument.
-Stagecraft, charisma, performance presentation.
-Candidates playing on a digital instrument, in the same way they
would perform on an acoustic accordion, without good digital usage,
are not making effective use of digital technology and that should
refelct in the marks with higher marks to candidates with good
digital usage, creativity and structure.
|
|
Members
of the International Jury
Antonio Spaccarotella (Italy), Mary Tokarski (USA), Graham Laurie
(United Kingdom), Grayson Masefield (New Zealand),
Tibor Racz (Slovakia) - President of the Jury, Li Cong (China),
Jelena Milojevic (Canada),
Yulia Amerikova (Russia), Oswaldinho De Almeida e Silva (Brazil)
|
Contestants peformed
in the following order:
15:45 Petar Maric, Serbia
16:00 Stanislav Malyshev, Russia
16:15 Guillaume Clerget, France |
|
Petar
Maric, Serbia
|
|
Stanislav
Malyshev, Russia
|
|
Guillaume
Clerget, France
|
|
|
- FISORCHESTRA
LUCIANO FANCELLI
"Fisorchestra Luciano Fancelli" Conductor: M° Marco
Gatti
Founded in 1989, the orchestra aims to promote the music around
the world of the composer Luciano Fancelli, from Umbria.
Direttore: M° Marco Gatti - Fondata nel 1989, lorchestra
si propone di diffondere le musiche del compositore umbro in tutto
il mondo.
- ORQUESTRA
DE ACORDEON DE BRUSQUE
"Orquestra de Acoreon de Brusque" Conductor: M°
Bruno Moritz. Coming all the way from Santa Catarina State to
Spoleto, to present their traditional music of southern Brazil.
Direttore: M° Bruno Moritz - Da Santa Catarina a Spoleto
per interpretare musiche tradizionali del Sud del Brasile.
- ACCORDION
ENSEMBLE CONCERTINO
The ensemble, based in Moldova, comprising seven accordions, bass,
piano and drums, will perform famous pieces from the classic,
popular and jazz repertoire.
Lensemble di origine Moldova, composto da sette fisarmoniche,
un contrabbasso, un pianoforte e una batteria, si esibirà
in alcuni famosi brani del repertorio classico, leggero e jazz.
- Premio "Paolo
Soprani" Now in its third edition, the Paolo Soprani prize
will be awarded by Mirco Soprani, Mayor of Castelfidardo, and
Vincenzo Canali, President of the nternational Accordion Museum
of Castelfidardo.
Consegna del Premio Paolo Soprani - Consegneranno
ilriconoscimento: Mirco Soprani, Sindaco della città di
Castelfirdardo e Vincenzo Canali, Presidente del Museo Internazionale
della Fisarmonica di Castelfidardo.
- AKKORDEONORCHESTER
HOF
Conducted by M° Torsten Petzold, the German accordion orchestra
will play a variety of classical pieces, original compositions
and arrangements from well known repertoire.
Direttore: M° Torsten Petzold - Lorchestra
di fisarmonica tedesca interpreterà brani classici, composizioni
originali e progressive accordino music.
- WORLD
ACCORDION ORCHESTRA (WAO VI)
Conductors: M° Joan Sommers and M° Torsten Petzold. Founded
by Joan C. Sommers for the CIA, for the sixth time, competitors
in the Coupe Mondiale, delegates, friends and members of the Jury
will join together forming the largest Accordion Orchestra in
the world.
Direttore: Torsten Petzold & Joan C. Sommers I
concorrenti della Coupe Mondiale, i delegati e i membri della
giuria suoneranno insieme sul palco del Teatro N
|
|
MC
Chiara Magna and Artistic Director of the 65th Coupe Mondiale
Mirco Patarini
Opening the Gala Friday Night Concert
|
|
Accordion
Ensemble "Concertino" (Moldovia)
|
|
Accordion
Ensemble "Concertino" (Moldovia)
|
|
Orquestra
de Acordeon de Brusque" - Conductor: M° Bruno Moritz
|
|
Orquestra
de Acordeon de Brusque" - Conductor: M° Bruno Moritz
|
|
"Fisorchestra
Luciano Fancelli" Conductor: M° Marco Gatti
|
|
|
"Fisorchestra
Luciano Fancelli" Conductor: M° Marco Gatti
|
|
AkkordeonOrchester
Hof, conducted by M° Torsten Petzold
|
|
|
AkkordeonOrchester
Hof, conducted by M° Torsten Petzold
|
|
|
|
AkkordeonOrchester
Hof, conducted by M° Torsten Petzold
|
|
Above
and Below: Premio "Paolo Soprani" Now in its third
edition, the Paolo Soprani prize will be awarded by Mirco
Soprani, the Mayor of Castelfidardo, and Vincenzo Canali,
President of the nternational Accordion Museum of Castelfidardo.
This year's recipient is Harley Jones, Director of Accordions
Worldwide in recognition of his work promoting the accordion
via the Internet.
|
|
|
|
World
Accordion Orchestra VI, conducted by M° Torsten Petzold
|
|
World
Accordion Orchestra VI, conducted by M° Joan Cochran Sommers
|
|
CIA
President Raymond Bodell offering thanks to the Conductors
on behalf of the CIA
|
|
Raymond
Bodell (CIA President) presenting a Diploma of recognition
to M° Torsten Petzold
for his expertise conducting the World Accordion Orchestra
VI
|
|
|
Raymond
Bodell (CIA President) presenting a Diploma of recognition
to Joan Cochran Sommers
for her expertise conducting the World Accordion Orchestra
VI
|
|
Vincenzo
Canali (President of the International Accordion Museum of
Castelfidardo), Premio "Paolo Soprani"
recipient Harley Jones, Mirco Patarini (Coupe Mondiale Artistic
Director) and Mirco Soprani (Mayor of Castelfidardo)
|
|
|